questi elementi ricorrono nella letteratura di quel periodo

di date, di festa take place, happen

ricorrere a qualcuno turn to someone

ricorrere a qualcosa have recourse to something

oggi ricorre l'aniversario del nostro matrimonio today is our wedding anniversary

* * *

ricorrere v. intr.

1 ( correre di nuovo) to run* again; ( correre indietro) to run* back, to hurry back // ricorrere col pensiero al passato, to think about the past

2 (rivolgersi a qlcu.) to go* to s.o., to turn to s.o.; (fare uso di qlco.) to resort, to have recourse; ( fare appello) to appeal: se hai bisogno di qualcosa ricorri a me, if you need something come (o turn) to me; ricorrere alla forza, to resort to force; non hanno esitato a ricorrere all'uso della forza, they didn't hesitate to resort to force; se sarà necessario ricorreremo alla polizia, we'll turn to the police if it's necessary; ricorrere all'aiuto di qlcu., to turn (o to go) to s.o. for help; ricorse anche alle lacrime per commuoverla, he even resorted to tears in order to sway her; ricorrere a uno stratagemma, to resort to a stratagem; ricorrere alle vie legali, to have recourse to legal proceedings; ricorrere alla legge, to resort to the law; ricorrere alla giustizia, to go to court; ricorrere a un prestito, to take out a loan; ricorrere al risparmio, to draw on one's savings

3 (dir.) to apply; (appellarsi, a magistrato superiore) to appeal: ricorrere all'autorità, to apply to the authorities; ricorrere al Ministero, to apply to the Ministry; ricorrere contro una sentenza, to appeal against a sentence; ricorrere in appello, to appeal (o to make an appeal); ricorrere in cassazione, to appeal to the Supreme Court (o, in Italia, to the Court of Cassation)

4 ( ripetersi) to recur: questi elementi ricorrono nella letteratura di quel periodo, these elements are often (to be) found (o often recur) in the literature of the period // (mat.) ricorrere periodicamente, to recur periodically

5 ( accadere) to occur, to happen; ( di date) to fall*: oggi ricorre il terzo anniversario del nostro matrimonio, today is our third wedding anniversary.

* * *

verbo intransitivo (aus. essere)

1) (fare ricorso)

2) dir. (presentare ricorso) to appeal

3) (ripetersi nel tempo)

4) (comparire con frequenza) [data, idea, tema] to recur

* * *

ricorrere

/ri'korrere/ [32]

verbo intransitivo

(aus. essere)

 1 (fare ricorso) ricorrere a to have recourse to [rimedio, tecnica]; to resort to [espediente, stratagemma]; to turn to [ amico]; to draw on [ risparmi]; ricorrere alle vie legali to take legal action

 2 dir. (presentare ricorso) to appeal; ricorrere in cassazione to file an appeal to the Supreme Court

 3 (ripetersi nel tempo) oggi ricorre il nostro anniversario di nozze today is our wedding anniversary

 4 (comparire con frequenza) [data, idea, tema] to recur.